OPP NWR – Mandatory Evacuations & Highway Closures (Bilingual’) 5:42 a.m.

Jul 14, 2026 at 05:42 5:30 a.m: NWR OPP continues to advise the public of mandatory evacuation orders in the following areas due to ongoing forest fires: Armstrong Collins First Nation Cushing Lake Lac des Mille Lacs First Nation and nearby communities Whitesand First Nation If you are in these communities and need assistance evacuation, ...

Jul 14, 2026 at 05:42 5:30 a.m: NWR OPP continues to advise the public of mandatory evacuation orders in the following areas due to ongoing forest fires: - Armstrong - Collins First Nation - Cushing Lake - Lac des Mille Lacs First Nation and nearby communities - Whitesand First Nation If you are in these communities and need assistance evacuation, please call 9-1-1. Residents in the following areas are encouraged to prepare for a possible evacuation due to the evolving wildfire situation: - Ignace - Crystal Lake - Highway 633 area No evacuation order is currently in place for these areas, however, residents in some locations may have been directly advised by emergency personnel to evacuate as a precaution.

Please continue to monitor for any updates. In addition, the following road closures remain in place: - Highway 11 – all lanes closed between Highway 633 and Highway 623 (east of Atikokan) - Highway 599 – southbound closed between Highway 516 and Mishkeegogamang First Nation NWR OPP is urging the public to say informed and plan ahead. - Stay up to date on current fire conditions in your area: https://ontario.ca/page/forest-fi res - If you are evacuating, remember to pack essential items, such as medications, identification, passports, and important documents - Follow all evacuation orders, road closures, and instructions from emergency officials - Keep a safe distance from emergency crews and aircrafts so they can carry out their work effectively -

In an emergency, call 9-1-1. For non-emergent police matters, please call 1-888-310-1122. ^pia

5 h 30: La Police provinciale de l’Ontario de la région du Nord-Ouest (NWR OPP) continue d’informer la population des ordonnances d’évacuation obligatoires en vigueur dans les régions suivantes en raison des feux de forêt en cours : - Armstrong - Première Nation de Collins - Lac Cushing - Première Nation du Lac des Mille Lacs et collectivités avoisinantes - Première Nation de Whitesand Si vous vous trouvez dans l’une de ces collectivités et avez besoin d’aide pour évacuer, veuillez composer le 9-1-1.

Les résidents des régions suivantes sont invités à se préparer à une éventuelle évacuation en raison de l’évolution de la situation liée aux feux de forêt : - Ignace - Crystal Lake - Région de l’autoroute 633 Aucun arrêté d’évacuation n’est actuellement en vigueur pour ces régions; toutefois, les résidents de certaines localités ont peut-être reçu directement des services d’urgence la consigne d’évacuer par mesure de précaution. Veuillez continuer à suivre les mises à jour. De plus, les fermetures de routes suivantes sont toujours en vigueur : - Route 11 – toutes les voies sont fermées entre la route 633 et la route 623 (à l’est d’Atikokan) - Route 599 – direction sud fermée entre

la route 516 et la Première Nation de Mishkeegogamang La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de la région NWR exhorte la population à se tenir informée et à planifier à l’avance.

- Tenez-vous au courant de la situation actuelle des feux dans votre région : https://ontario.ca/page/forest-fi res - Si vous devez évacuer, n’oubliez pas d’emporter les articles essentiels, tels que les médicaments, vos pièces d’identité, vos passeports et vos documents importants - Respectez tous les ordres d’évacuation, les fermetures de route et les directives des responsables des urgences - Gardez une distance de sécurité par rapport aux équipes d’intervention et aux aéronefs afin qu’ils puissent mener à bien leur travail - En cas d’urgence, composez le 9-1-1. Pour les questions policières non urgentes, veuillez composer le 1-888-310-1122.

^pia July 13, 10:25 p.m. - Armstrong - Whitesand First Nation - Ignace - Highway 11 – all lanes closed between Highway 633 and Highway 623 (east of Atikokan) - Highway 599 – southbound closed between Highway 516 and Mishkeegogamang First Nation - Stay up to date on current fire conditions in your area: https://www.ontario.ca/page/forest-fires - If you are evacuating, remember to pack essential items, such as medications, identification, passports, and important documents - Follow all evacuation orders, road closures, and instructions from emergency officials - Keep a safe distance from emergency crews and aircrafts so they can carry out their work effectively - Armstrong - Première Nation de Whitesand - Ignace - Route 11 – toutes les voies sont fermées entre

la route 633 et la route 623 (à l’est d’Atikokan) - Route 599 – direction sud fermée entre la route 516 et la Première Nation de Mishkeegogamang - Tenez-vous au courant de la situation actuelle des feux dans votre région : https://www.ontario.ca/page/forest-fires - Si vous devez évacuer, n’oubliez pas d’emporter les articles essentiels, tels que les médicaments, vos pièces d’identité, vos passeports et vos documents importants - Respectez tous les ordres d’évacuation, les fermetures de routes et les directives des responsables des urgences - Gardez une distance de sécurité par rapport aux équipes d’intervention et aux aéronefs afin qu’ils puissent mener à

bien leur travail